杭州蕭山区汚水の「謎」：染め企業が使用禁止染料？

＜p＞近日、＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexup.asp”山西“フェニルアミン”汚染＜a＞のニュースが発酵し続けます。

事件は晋、冀、豫の三省境の民衆をこのように「近距離」で「フェニルアミン」という化工製品に接触させました。この事件のためでなければ、一生この化工製品の名前さえ聞きません。

＜/p＞

＜p＞＜a target=“_blank”href=“//www.sjfzxm.com/”紡績＜a＞印刷・染色が発達した浙北地区では、多くの“業界”の人がこの名詞に対してなじみがない。

フェニルアミンは染料工業において最も重要な中間体の一つであり、染料工業においては多種の酸性染料と有機染料の製造に用いることができ、染め工業においては染料フェニルアミンのブラック、フェニルアミンは農薬の生産に重要な原料である。

＜/p＞

＜p＞杭州蕭山臨江工業園区には、大小多数の化学工業企業と捺染企業が分布しています。

調査によると、捺染企業の捺染生産中の湿式法処理工程は、紡績生産全体の中で最も汚染が大きく、水を最も多く使う工程である。

これらの企業が排出する汚水は臨江工業区汚水処理場によって統一処理され、最後に銭塘江に排出される。

しかし、これらは下水処理場の水中に入って、大量の「アニリン類」の汚染物質を含んでいます。

専門家によると、一部の企業が使用禁止染料を排除しないという。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞銭塘江辺の「黒い渦」＜strong＞＜p＞

＜p＞2012年12月19日、記者は二時間も転々として杭州市内から蕭山区東部の党湾鎮に来た。

車を降りると、すぐに党湾鎮の雰囲気が嫌な化学製品の匂いでいっぱいです。

＜/p＞

＜p＞午後2時、記者は関係者に案内されて、銭塘江畔の巨大な「汚物排出口」を探しに行きました。

関係者の紹介によると、汚物排出口は党湾鎮から車で半時間ぐらい離れています。銭塘江のそばに位置しています。蕭山と紹興の境から遠くないです。

＜/p＞

＜p＞「紅十五線」の道を突き当たりまで行って、また北に向かって数百メートル行って、川沿いの砂利の道を十数分歩いて、銭塘江の大堤のそばに来ました。

前には積み上げられた石があり、記者が車を降りて大きな堤防に向かったところ、川沿いに1人余りの大きな石が積み上げられているのを発見しました。記者が降りた正面には鉄の柵で鍵をかけられた通路がありました。

通路に近寄らないうちに、記者は鼻をつくようなにおいを感じた。

＜/p＞

＜p＞石の上から慎重に登っていくと、広々とした銭塘江が目の前に現れます。

記者が立っている真下には、黄色がかった濁った銭塘江の水とは対照的に、巨大な外に黒水の出口がある。

銭塘江の潮が満ちているため、上流に流れる潮とこの黒水口から流れる黒水は巨大な渦を形成しています。中は外にひっくり返る濃い褐色の水で、周りは濁った泡で、巨大な「太極図」のようです。

＜/p＞

＜p＞余さん（仮名）は銭塘江のほとりの養殖業者で、川の側で魚の池があると請け負っています。

彼は記者に言いました。今は満潮のため、外に流れる黒水が目立たないのを見ました。彼はいつもここにいます。この水のにおいをかいで、時にはもっと大きくなり、涙をむせます。

彼は記者に明日満潮前に見にきて、排水は黒い泉のように外に出るように勧めました。

＜/p＞

＜p＞翌日の午前11時ごろ、記者は12369環境保護ホットラインに電話して、杭州市蕭山区環境保護支局に連絡しました。

金姓の末端の所長は記者に連絡し、彼はその場所を知っていると言いました。その汚水排出口は臨江汚水処理場の排水口です。

記者と時間を約束して、一緒に排水口に行きます。

＜/p＞

＜p＞正午12時40分ごろ、記者は銭塘江のほとりに来ました。

ここで待っていた金所長は記者に対し、ここは臨江汚水処理場の排水口で、排出された水は検査されて、基準を超えないと言いました。

潮が満ちていないため、記者はこの時の汚染物質排出口の水が、まるで外にひっくり返って出る巨大な温泉のようで、宗褐色の水が湯気を上げて外に向かって転げ回っています。濃い泡を持って銭塘江に流れ込みます。

＜/p＞

＜p＞記者は石を踏みつけて下を向いて、川の端から汚水の排出口から遠くないところに来ました。

石の隙間から汚水が流れ、濃い紅茶のような色をしています。

無色の純水ボトルを取り上げて水の様子を採集する時、水はまだある程度の熱があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞大量「＜a href=「http://cailiao.sjfzxm.com/Matertial/show/default.aspx」＞フェニルアミン＜a＞類」物質の出所は不明＜strong＞＜p＞

＜p＞臨江汚水処理場という巨大な排水口から流出した水の中に、党湾鎮にあるプリント会社が排出した汚水があります。

蕭山区党湾鎮には三元、華侖、集美、新生、天宇、天瑞、天成などのプリント企業が分布しています。

これらの企業から排出された汚水は党湾鎮の汚水処理場に集められて初歩的に処理され、また臨江汚水処理場に移送されて処理されます。

＜/p＞

＜p＞党湾の汚水処理場の設計日の処理能力は6万トンで、現在は毎日汚水を4.2万トンぐらい処理しています。

臨江汚水処理場の従業員は記者に対し、臨江汚水工場の設計日処理能力は30万トンで、現在実際の日処理は27トンだと紹介しました。

記者はそのオンラインモニタリングデータを観察したが、PH値、化学的酸素要求量、5日間の生物化学的酸素要求量、窒素全体、リン総など5つの測定指標しかなく、その結果は関連排出基準を超えていなかった。

＜/p＞

＜p＞杭州市蕭山区環境監督大隊長の楊正見氏は記者団に対し、臨江汚水処理場から排出される汚水はすべて厳格な監視を経て、蕭山区環境保護分局も定期的に抜き取り検査を行い、各指標はすべて排出基準に適合していると述べた。

＜/p＞

＜p＞楊正見さんは記者に2012年4月9日と2012年11月1日の二回のサンプリングの測定結果を提供しました。17の指標は基準を超えていません。

しかし、2012年4月9日に抜き取り検査したデータの中で、流入中の「アニリン類」の平均値は4.88 mg/Lで、2012年11月1日に抜き取り検査したデータの中で、流入中の「アニリン類」の平均値は5.05 mg/Lだった。

2012年11月1日の抜き取り検査のデータを例に計算すると、現在の日本の処理能力は27万トンで、毎日下水処理場の汚水に排出される「アニリン類」の物質の含有量は1360キロ以上に達しています。

＜/p＞

＜p＞臨江汚水処理場の汚水の源は主に捺染と化学工業企業である。

現在の現状では、園内の集中下水処理モードにより、園内の工場での汚染物質の排出は不明で、判断できない「アニリン類」の物質はどの工場から来ていますか？

＜/p＞

＜p＞＜strong＞誰が染料を使っていますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞アニリンは最も重要な芳香族アミンの一つです。

分解可能な芳香アミン染料とは、発癌性芳香アミンから合成された染料で、いわゆる「アゾ染料禁止」のことです。

欧州連合が採択した「アゾ染料の使用制限に関する指令」の草案は、中国染料業界の注目を集めている。

GB 1841「国家紡織品基本安全技術規範」は染料の使用を規定し、24種類の有害な芳香族アミンを分解できる染料の使用を禁止しています。

記者は、24種類の発癌性芳香剤の中で、「アニリン類」が10種類以上あることを知っています。

＜/p＞

＜p＞中国印染業界協会の環境保護技術専門委員会主任の揶女立教授は記者の取材に対し、浸水のこの指標は5.0程度に達したと述べ、企業が使用禁止のアゾ染料を使っていると説明しました。

＜/p＞

＜p＞アゾ染料は一定の条件下で、分解して還元し、発ガン性のある20種類以上の芳香アミン類を発行することができます。この染料は人体と長期的に接触する過程で、その有害成分は皮膚に吸収され、人体内に拡散し、人体の正常な新陳代謝過程で放出された物質と混合して、還元反応が発生します。

特殊な条件の下で分解して20種類の発癌性芳香アミンを生んで、発癌性芳香アミンの化合物を形成して、活性化作用を経て人体のDNAの構造を変えて、病変を引き起こしてと悪性の腫瘍の物質を誘発して、膀胱癌、輸尿管癌、腎盂癌などの悪性の疾病を招きます。

人体の健康を損なう以外に、「アゾ染料禁止」を生産する過程で大量に汚染されて、それによって深刻な環境汚染を引き起こします。

＜/p＞

＜p＞揶揄女形教授によると、実際にアゾ染料はEUで使用制限されているのは一部だけで、染料製品にはフェニルアミン基があることが可能だが、フェニルアミンが析出していない。

他の染料は分解中にフェニルアミン類の物質が発生する可能性があるので、汚水排出基準にはこのような指標が設定されています。

使用禁止染料は使わないとフェニルアミン類があるべきではないですが、完全に説明されていないので、使わなくても後で発生しません。

＜/p＞

＜p＞最近、北京市工商局が発表した測定結果によると、個別の織物が分解できる発癌性芳香族アミン染料項目は標準的な要求に適合していない。

国家紡績品＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzxm.com/”服装＜a＞製品品質監督検査センターは過去にも全国20社の検体1051件を検査したが、約6%のサンプルに紡績品使用禁止の強い発癌性を持つ分解可能な芳香族アミン染料が含まれており、そのうち2%の送検サンプルは約21倍に達している。

＜/p＞

＜p＞揶揄女立教授によると、現在の捺染業界ではどんなものがいいか分かります。何が悪いかは分かりますが、責任を負う単位では、このような染料は買いに行きません。

記者によると、汚水の中の「アニリン類」の含有量が5 mg/L程度に達していることについて、「そんなに高いなら、使用中に問題があると説明して、これを使ったことを説明します。」

＜/p＞

＜p＞「染料や補助剤の中にはこれらの使用禁止があると揶揄していますが、一般の使用単位にとっては、必ずしも完全には分かりません。

企業が知ったら、これらのものを調べに行くべきです。調べたら、使えなくなります。

＜/p＞

＜p＞しかし、蕭山区環境保護分局が提供した2回の検査結果によると、2012年4月から11月までの半年間はまだ多くの時間がかかります。「アニリン類」の検査結果は全部5 mg/Lぐらいです。

＜/p＞

＜p＞これに対して、やじ馬が立っても仕方がないという意味では、使用禁止の染料は使えませんが、まだ使っている人がいるかどうかは、今は言えません。

＜/p＞