中国黎族「龍被」コレクション研究第一人者

私は竜年です。龍と縁があります。

蔡良が古めかしい家具を並べた客間で、この五十六歳の画家、海南省美術家協会の副主席はこう話しています。

　　与龙被“一见钟情”

一九七七年、広東省工芸美術学校を卒業した蔡良は海南工芸美術研究所に配置され、海南民間民族伝統工芸美術研究所に従事しています。

一九八〇年、広州美院の金景山教授は海南五指山地区に中国黎族の伝統的な染色、編み、刺繍の技術を集めて研究しに行きました。

以来、彼は黎族竜と「一目惚れ」された。

龍は崖州とも言われています。中国黎族の織物（黎族の織布とも言われています）の中の一つで、黎族が紡績、織織、染め、刺繍の四大工芸の中で難易度が一番高く、文化の品位が一番高く、技術が一番高い錦織工芸美術品です。歴史的には貢中央王朝の貴重品です。

三年後、金教授の『広東黎族染織刺繍』が出版されました。

しかし、彼は専門書に対してあまり満足していないので、蔡良に手紙を書いて、発掘と研究の仕事を続けてもらいました。

　　收集龙被到“痴迷”

研究が進むにつれて、蔡良は龍に夢中になって、龍を得るために、苦労をいとわず、大金を惜しまず買いに行った。

一九八九年、蔡は良の月给を何十元しか持っていませんでした。その时の竜は150元以上のセットを要求されました。

龍を得るためには、蔡良は自分の好きな絵を売るしかない。

竜は黎族の同胞の祖先伝来の鎮村の宝で、収集するのはとても難しいです。

一九九九八年、海南島の南部楽東県の村で、龍のセットがあります。蔡良は最初に見てほしいというだけで、村民に拒否されました。

その後、彼は友達を通じて紹介し、徐々に村人と親しくなりました。

彼の粘り強い精神は村民を感動させ、最後に三頭の牛を買って村民にプレゼントしました。ついに龍を変えられました。

二〇〇〇三年、貴州省の数名の専門収集龍被の人は海南に九セットの龍布団を収集しました。また、蔡_良を見つけました。彼の手からもっと多くの龍布団を買いたいです。

蔡良は売らないばかりか、相手の九セットの龍を全部買ってきた。

蔡良は出張のたびに、外地に散らばっている黎族竜被にも気をつけます。

二〇〇〇三年、彼は出張で北京に行きました。市場で二セットの龍布団を見つけました。彼は高値で買い戻しました。

同年上海に出張して三セットの龍が売られているのを見つけ、高価で買い戻しました。

　　研究专著填补空白

二十数年来、蔡良は彼の限られた財力をもって、金を惜しまず龍を集め集められ、海南省の黎族村に足跡を残しました。

現在、彼が収集している龍は元、明から清の時代まで、百二十数セットに達しています。海南ひいては全国で最も多く収集されています。品種が最もそろっていて、品質が一番高いコレクターです。

収集によって、蔡良は龍に対する研究をより深くした。

彼の紹介によると、龍布団のデザインはシングル幅、ダブル幅、三連、四連、五連の5種類があります。

竜被の模様は違っていて、その用途も違っています。宗教活動に使うものもあれば、慶事活動に使うものもあれば、白事活動に使うものもあります。

二〇〇〇三年十月、蔡_良の長年の研究成果――『黎族織貝珍品・龍被芸術』学術専門書が出版された。この本は現在黎族龍が研究されている最高学術専門書で、黎族民間芸術の研究の空白を補った。

中国国家博物館の専門家によると、蔡良さんは黎族文化テーマ研究の開拓者だという。

蔡良は記者に対し、彼は自分のコレクションの中で最も優れた竜を海南省博物館に寄贈することを決めました。双方はすでに寄付の手続きをしました。