優勢は互いに手を取り合って共に勝ちます。

                        ——马来西亚已成广东对东盟最大的贸易伙伴

記者は広州税関から聞いたのですが、去年はまだ広東とアセアンの第二の貿易相手国としての地位にあるマレーシアで、今年はすでにシンガポールを超えて第一位になりました。

今年1-7月、広東とマレーシアの輸出入貿易額は76.7億ドルで、前年同期比30.2%の高速成長を遂げた。

双方の経済構造は強い相互補完性を持っているので、多くの広東商人は

マレーシアの貿易で味を見たら、商売はますます大きくなります。

机电制造水乳交融

「広東商品」の輸出優勢は機電製品にあります。マレーシアは現在広東機電製品のますます大きな消費市場であり、珠江三角機電製造業にますます多くの部品を提供しています。

税関の調査によると、広東省の機電製品は絶えず改良と向上を通じて、品種が次々と現れ、デザインが日進月歩で、価格も安くて質もよく、マレーシア市場で欧米や日韓の家電製品に取って代わられ、発展の空間が広いです。

今年1-7月、広東はマレーシアに対して電気機械製品を輸出して9.7億ドルで、29.9%伸びて、広東の対馬輸出額の54.4%を占めます。

一方、広東省はマレーシアから輸入した製品も電気機械製品を中心に、今年1～7月に41.9億ドルを輸入し、17.4%伸び、広東省はマレーシアからの輸入額の71.2%を占めています。

広東を「総合組立作業場」とする産業分業チェーンにおいて、マレーシアは広東省の機械設備の元の生産地としての地位がますます重要になってきました。

能源、农产品紧密合作

最近の国際原油先物価格は1バレル当たり70ドル以上の高地位を維持し、エネルギーの脅威に対する感受性がますます深まっている広東省は、明らかに産油国のマレーシアに注目している。

今年1-7月、広東省はマレーシアから輸入した石油製品の39.1万トンから、急激に65.7%伸びています。輸入液化石油ガスと他の炭化水素ガスの5.3万トンは、さらに3.8倍の伸びを見せています。

広東とマレーシアの農業面での協力の潜在力も次第に明らかになりました。

マレーシアは世界最大のパームオイル生産大国ですが、広東は食品加工工業の急速な発展に伴って、マレーシアのパームオイルに対する需要が日増しに強くなりました。

1-7月、広東省では馬からパーム油を輸入して44.3万トンで、広東省のパーム油輸入の68.2%を占めています。

また、広東省がマレーシアから輸入した他の農産物の金額は3.4億ドルで、45.4%の大幅な伸びを見せました。そのうち、原木、ノコギリ、天然ゴムの輸入量はそれぞれ10万立方メートル、9.9万立方メートル、1.7万トンに達しました。

传统产业互补优势明显

欧米が続々とわが国に輸出する織物服装に割当額を設けた後、アセアンは次第に広東紡織品服装輸出の新たな成長市場になりました。

今年1-7月、広東省の衣料品とアクセサリーはマレーシアに対して3.1億ドルを輸出し、去年の同じ時期に比べて倍増しました。紡績糸、織物及び製品の対馬輸出は63.8%伸びました。

また、靴類の対馬輸出は7.9%伸び、家具の対馬輸出は65.6%伸びた。

税関によると、広東とマレーシアはそれぞれの伝統商品の相互貿易において依然として大きな発展空間を有している。

全体の消費水準が絶えず向上した後、広東の軽工業製品はマレーシアでますますよく売れています。マレーシアは資源の優位性がある以外に、胡椒、ツバメの巣、コーヒー、熱帯果物、花卉などユニークな消費品がたくさんあります。今後広東市場でも大きな発展潜在力があります。