Two Ministries And Commissions On The Exemption Of Some Administrative And Institutional Fees For Small And Micro Enterprises

The Ministry of industry and information technology, the State Administration for Industry and commerce, the State Administration of Taxation, the General Administration of customs, the Ministry of Commerce, the General Administration of quality supervision, inspection and quarantine, the China Council for the promotion of Commerce, the Ministry of land and resources, the State Administration of press and publication, the Ministry of agriculture, the State Forestry Administration, the State Tourism Administration, the State Bureau of religious affairs, the financial departments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, the development and Reform Commission, and the price bureau, the Finance Bureau and the development and Reform Commission of the Xinjiang production and Construction Corps:

To effectively reduce the small scale

1. Small and micro enterprises identified by the Ministry of industry and information technology, the National Bureau of statistics, the State Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the issuance of the notice on the issuance of standards for the specification of small and medium-sized enterprises (the Ministry of industry and commerce joint venture [2011]300) shall be exempted from administrative and business fees such as management, registration and license categories.

Two, the administrative fees charged above include:

(1) the business registration fee charged by the administrative department for Industry and commerce.

(two) the cost of tax invoices collected by the tax authorities.

(three) customs supervision fees charged by the Customs Department.

(four) shipping charges, manual products certificate fees and textile origin certificate fees collected by commercial departments.

(five) the general certificate of origin fee, general certificate of origin certificate and organization code certificate are collected by the quality inspection department.

(six) the certificate of origin and the collection of ATA documents collected by the Trade Promotion Council.

(seven) land registration fees charged by the land and resources department.

(eight) computer software copyright registration fees charged by the press and publication department.

(nine) agricultural machinery supervision fees collected by the agricultural sector (including the cost of certification, safety and technical inspection fees, driving license examination fees, etc.), approval fees for new veterinary drugs, approval fees for import veterinary medicine licenses and registration fees for the production of veterinary drugs.

(ten) the cost of forest ownership certificate collected by forestry department.

(eleven) the cost of a star sign (including star certificate), the cost of a grade tourist sign (including certificate), and the signboard (including certificate) of industrial and agricultural tourism demonstration points.

(twelve) Muslim food certification fees collected by the Islamic Association of China.

(thirteen) administrative, business, and licensing fees approved by the people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and their financial and price departments in accordance with their administrative powers.

Three, after Exemption from the above administrative charges, the financial departments at the same level shall make overall arrangements for the budgets of the relevant departments so as to ensure their normal performance.

Four, the relevant departments under the State Council shall urge relevant charging units in this system to seriously implement the provisions of this circular, and strengthen the registration and filing management of preferential policies for small and micro enterprises, so as to ensure that eligible small and micro enterprises enjoy preferential policies for charging fees.

Five, the departments of Finance and price administration of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government should publicize various administrative and administrative charges to small and micro enterprises through various news media, so as to enable small and micro enterprises to fully understand and enjoy preferential policies for fees and charges.

At the same time, we must strengthen supervision and inspection, and punish departments and units that do not implement the policy of exempting administrative charges according to regulations.

Six. This circular is effective from January 1, 2012 and will remain valid until December 31, 2014.